◾️開催期間
・12月13日(金)〜12月23日(月)

◾️開催時間
・10時〜18時

◾️内容
・期間中普段展示のない和歌山生まれのヨーロピアンテイスト、谷沢木工オリジナルブランド「BIEDER」の展示会を行います。

弊社最後の職人さんの作品が並びます、和歌山生まれ谷沢木工の物作り、目利きの原点となる「造り」の根点を代表自らご説明させていただきます。

（※販売も同時に行います、全てお現金でのお取引となります）

---

「ここで生まれた」

私たちが製材した一本の木から

近代的な機材は一切使用せず

一つ一つ丁寧に手作りで製作した「BIEDER（ビーダー）」

こうして作られた家具には必ず人の手の温もりが宿る。

本当の手作り家具には時を刻める“力“がある

（「BIEDER」はドイツ語で“誠実” “正直”などの意味）

---

「家具の寿命」

それは耐久性じゃないような気がする

もちろん長持ちはしてほしい。

今の家具はそう壊れるものじゃない

「飽きられないかどうか」

どの節目で捨てられるのか

それが一つの寿命なんだろうか

BIEDERの魅力は

世代を超えて受け継がれる。

ご来店お待ち申し上げております。